意外と英語で書けないあのカタカナ語

今回の記事もそらしのさんから投稿していただいたクイズになります!

日本は外国文化の流入に寛容な国だとされています。そして、それに伴って流入してくる言語も多いため、日本語は借用語が多い言語だといわれることもあります。ただ、案外、これらの単語を英語で書こうとした際に、「書けない」こともあると思います。そこで、今回は「借用語」を英語で書けるかというのをクイズにしました。一般に認知度が高いものと時事的なものを中心に選んだつもりなので、書ける人は全部かけると思います。
一応、注意ですが、今回は「日本語の発音に準じた」英語に訳して答えるようにしてください。では、健闘を祈ります。

 

 

今回の問題チェックには、フェイバーさん協力していただきました。
ありがとうございます。